Сура Сплетените влакна (Eл-Месед)
بسم الله الرحمن الرحيم
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ {1} مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ {2}سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ {3} وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ {4} فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ {5}
В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!
1. Да се погубят двете ръце на Ебу Лехеб! И той да се погуби!
2. Не го избави неговият имот и онова, което е придобил.
3. Ще гори в огън с пламъци той
4. и жена му, носещата дърва.
5. На шията й ще има въже от сплетени влакна.
(Пратеника на Аллах повикал близките си роднини и ги приканил да приемат Исляма. С оскърбителни думи чичо му Абу Лехеб рекъл: “Затова ли ни извика?” Сурата била низпослана по този повод. Впоследствие ръцете на Абу Лехеб изсъхнали и той умрял в дома си, без някой да разбере. Открили тялото му след три дена и бил погребан от нает за целта човек.)
Сура Месед е меканска и се състои от 5 айета. В нея се говори за пагубата на Ебу Лехеб – враг на Аллах и Неговия Пратеник, който оставял работата си и тръгвал след Пратеника, за да осуети призива му. Той пречел на хората да повярват в думите на Пророка салляллаху алейхи уе селлем. В края на сурата, му е обещан пламтящият огън, в който ще гори. А жена му ще го придружава със специално наказание – около врата й ще бъде осукано въже от палмови нишки, с което ще бъде повлечена в огъня. С това ще се цели увеличаване на болката до пълна разруха.
Разказва се от Ибни Аббас радиаллаху анху, че по заповед на Всевишния Аллах да предупреди роднините и близките си, Мухаммед салляллаху алейхи уе селлем се изкачил на хълма Сафа. Събрали се толкова хора, че човек не можело да се промуши сред тълпата, за да чуе думите на Пратеника салляллаху алейхи уе селлем. Отишъл и чичото на Пророка салляллаху алейхи уе селлем Ебу Лехеб. Хз. Мухаммед салляллаху алейхи уе селлем се обърнал към хората с думите : “Ако ви кажа, че в низината има една конница, която иска да ви покори!” Те казали: “Ние не сме чули от теб да изричаш лъжа.” А той салляллаху алейхи уе селлем продължил: “Тогава аз ви предупреждавам, че ви застрашава велико мъчение.” След тези думи Ебу Лехеб му казал: “Проклет да си, о, Мухаммед, затова ли ни събра?” После Великият Аллах низпослал тази сура:
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ - да се погубят ръцете на този нещастник Ебу Лехеб, погубен, губещ и заблуден в делата си. Аллах да го погуби, и го погуби. На арабски с думата يَدَا се цели самия човек, а не само ръцете му. Т.е. цели се Ебу Лехеб. Истинското му име е Абдул Узе бин Абдул Мутталиб, чичо на Пророка Мухаммед салляллаху алейхи уе селлем. Жена му е Ум Джелил, сестра на Ебу Суфиян. Те двамата били най-големите врагове на Исляма и Мухаммед салляллаху алейхи уе селлем.
Когато жената на Ебу Лехеб чула какво е низпослано за нея и мъжа й, отишла при Пратеника салляллаху алейхи уе селлем, който стоял до Кябе заедно с Ебу Бекир радиаллаху анху. В ръката си държала камъни. Когато се приближила до Пророка салляллаху алейхи уе селлем, Аллах отнел зрението й, и тя не видяла никой друг, освен Ебу Бекир радиаллаху анху.Тя казала: “О, Ебу Бекир, казаха ми, че твоят приятел ме е наскърбил. Кълна се в Аллах, че ако го намеря ще го ударя с този камък в устата и ще си замине.” После Ебу Бекир казал: “О, пратенико на Аллах, тя не те видя!” А той отвърнал: “Тя не ме видя, защото Аллах отне зрението й.”
Всевишният Аллах не споменал името на Ебу Лехеб Узе, защото това е име на удол. Няма да му помогнат имуществото и парите, които е натрупал и няма да го спаси Узе, на когото се кланя. Ибни Аббас казал, че كَسَبَ وَمَا означава всичко, което е придобил, включително и деца. Било предадено, че Ебу Лехеб казал: “Ако това, което казва синът на брат ми е вярно, то аз ще откупя душата си с имуществото и децата си. Елюси пояснява, че Ебу Лехеб имал три деца (синове) – Укбе, Муетеб и Утейбе. В деня на завоюването на Мекка двамата станали мюсюлмани, но Утейбе не приел Исляма. Когато била низпослана тази сура дъщерята на Пророка Мухаммед салляллаху алейхи уе селлем Ум Гюлсюм била омъжена за Утейбе . А Рукие за брат му Укбе.
Когато Утейбе пожелал да тръгне с баща си към Шам, отишъл при Пратеника на Аллах салляллаху алейхи уе селлем и му казал: “О, Мухаммед, аз съм неверник, вярвам в звездите.” След което се развел с дъщеря му. Ум Гюлсюм се ядосала и направила дуа за него: “О, Аллах, изпрати срещу него куче от кучетата!” Така Утейбе бил изяден от лъв.
Ебу Лехеб бил погубен след случката при Бедир. Седем дена след нея се разболял и умрял от страшни болки в корема.
سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ – ще влезнеш в пламтящия огън, в пламтящите пламъци на Джехеннема. حَمَّالَةَ الْحَطَبِ وَامْرَأَتُهُ – ще влезне с него в Ада и жена му, която правеше интринги между хората и разпалваше между тях огън от вражда и омраза. Абу Сауд казва за нея: “Тя носеше през нощта тръни и бодли и ги слагаше на пътя на Мухаммед салляллаху алейхи уе селлем, за да му причини болка.” А Ибни Аббас казва: “Ходеше между хората и клюкарстваше, за да всява раздор помежду им.”
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ – на врата й ще има обвито въже от влкана от палма, с което ще бъде измъчвана в Съдния ден. Ибни Мусейд казва: “Жената на Ебу Лехеб е имала гердан от диаманти и е казала: “Кълна се в Уза, че ще продам този гердан и ще го похарча, за да причиня мъка на Мухаммед.” Така Всевишният Аллах я наказал с огнено въже на шията.
Портал 