CXXX. РАЗДЕЛ ЗА СЪНОВИДЕНИЕТО И СВЪРЗАНИТЕ С НЕГО НЕЩА
قال اللَّه تعالى (الروم 23): ﴿ ومن آياته منامكم بالليل والنهار ﴾
Аллах Всевишния е казал:
„И от Неговите знамения е сънят ви нощем и денем...“ (30: 23)
842- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : سمعت رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقول : « لم يَبْقَ مِنَ النُبُوَّة إلا المبُشِّراتُ » قالوا : وَمَا المُبشِّراتُ ؟ قال : « الُّرؤْيَا الصَّالِحةُ » رواه البخاري .
842. От Абу Хурайра, Аллах да е доволен от него, се предава: „Чух Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, да казва: „От пророчеството са останали само благовещенията“. Попитали: „А какво са благовещенията?“ Отговорил: „Праведните видения“ (разказан от ал-Бухари).
843- وعنه أن النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « إذَا اقتَربَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الُمؤْمن تَكذبُ ، وَرُؤْيَا المُؤْمِنِ جُزْءٌ منْ ستَّةٍ وَأرْبَعيَنَ جُزْءًا مِنَ النُبُوةِ » متفق عليه . وفي رواية:« أصْدَقُكُم رُؤْيَا: أصْدُقكُم حَديثاً ».
843. Пак от него се предава, че Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Когато наближи времето [на Съдния ден], съновиденията на вярващия ще са почти достоверни. Съновидението на вярващия е част от четирийсет и шест части от пророчеството“ (всепризнат хадис).
В друг вариант се казва: „Най-правдиви са съновиденията на онзи сред вас, който говори най-правдиво“.
844- وعنه قال : قال رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « مَنْ رآني في المنَامِ فَسَيَرَانيِ في الَيَقَظَةِ أوْ كأنَّمَا رآني في اليَقَظَةِ لايَتَمثَّلُ الشَّيْطانُ بي » . متفق عليه .
844. Пак от него се предава, че Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Който ме види насън, той ще ме види буден[1]. Сатаната не се представя вместо мен“ (всепризнат хадис).
845- وعن أبي سعيد الخدريِّ رضي الله عنه أنه سمِع النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقول : « إذا رَأى أَحدُكُم رُؤْيَا يُحبُّهَا فَإنَّما هي من الله تعالى فَليَحْمَدِ الله عَلَيهَا وَلْيُحُدِّثْ بِها وفي رواية : فَلا يُحَدِّثْ بَها إلا مَنْ يُحِبُّ وَإذا رأى غَيَر ذَلك مما يَكرَهُ فإنَّمـا هي منَ الشَّيْطانِ فَليَسْتَعِذْ منْ شَرِّهَا وَلا يَذكْرها لأحد فإنها لا تضُُّره » متفق عليه .
845. От Абу Саид ал-Худри, Аллах да е доволен от него, се предава, че чул Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, да казва: „Ако някой от вас види хубав сън, той непременно е от Аллах Всевишния. Затова нека прослави Аллах за него и да го разказва[2]! А ако види лош сън, той непременно е от Сатаната. Затова нека помоли Аллах за защита[3] от злото му и да не го споменава пред никого. Тогава той не ще му навреди“ (всепризнат хадис).
846- وعن أبي قتادة رضي الله عنه قال : قال النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « الرّؤيا الصَّالَحِةُ وفي رواية الرُّؤيَا الحَسَنَةُ منَ الله ، والحُلُم مِنَ الشَّيْطَان ، فَمَن رَأى شَيْئاً يَكرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَن شِمَاله ثَلاَثاً ، ولْيَتَعَوَّذْ مِنَ الشَْيْطان فَإنَّها لا تَضُرُّهُ » متفق عليه .
846. От Абу Катада, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Праведният сън[4] е от Аллах, а кошмарът е от Сатаната. Който е видял насън нещо лошо, нека поплюне наляво три пъти и нека помоли Аллах за защита от Сатаната. Тогава това не ще му навреди“ (всепризнат хадис).
847- وعن جابر رضي الله عنه عن رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « إذَا رَأى أحَدُكُم الرُّؤيا يَكْرَهُها فلْيبصُقْ عَن يَسَارِهِ ثَلاَثاً ، وْليَسْتَعِذْ بالله مِنَ الشَّيَطانِ ثَلاثاَ ، وليَتَحوَّل عَنْ جَنْبِهِ الذي كان عليه» رواه مسلم .
847. От Джабир, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Когато някой от вас види лош сън, нека поплюне наляво три пъти и нека три пъти помоли Аллах за защита от Сатаната. И нека да се обърне на другата страна!“ (разказан от Муслим)
848- وعن أبي الأسقع واثلة بن الأسقع رضي الله عنه قال : قال رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : «إنَّ من أعظَم الفَرى أن يَدَّعِي الرَّجُلُ إلى غَيْرِ أبِيه ، أوْ يُري عَيْنهُ مَالم تَرَ ، أوْ يقولَ على رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم مَا لَمْ يَقُلْ » رواه البخاري .
848. От Абу ал-Аскаа Уасила ибн ал-Аскаа, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Едни от най-големите клевети са някой да твърди, че друг му е баща, или да казва, че очите му са видели насън нещо, което не са видели, или да приписва на Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, нещо, което не е изрекъл“ (разказан от ал-Бухари).
[1] В друг вариант – „…сякаш ме вижда наяве”.
[2] В друг вариант – „…да не го разказва на друг освен на онези, които обича”.
[3] Да изрече: „Аузу биллахи мина-ш-шайтани-р-раджим” (Моля Аллах да ме опази от прокудения Сатана).
[4] В друг вариант – „Хубавият сън…”
<--- Върни се на съдържанието на -
РИЯДУ-С-САРИХИН
Портал