CXLII. РАЗДЕЛ ЗА ЖЕЛАТЕЛНОТО ИЗРИЧАНЕ НА АЛЛАХ ДА СЕ СМИЛИ НАД ТЕБ! (ЯРХАМУКАЛЛАХ) НА КИХНАЛ ЧОВЕК, АКО ПРОСЛАВИ АЛЛАХ ВСЕВИШНИЯ,а ако не Го прослави, това е нежелателно, както и за разясняване на културата при кихане и прозяване
883- عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم و قال : « إن الله يُحِبُّ الُعطاسَ وَيَكْرَهُ التَّثاُؤبَ ، فَإذَا عَطَس أحَدكُم وحمد الله تعالى كانَ حقَّا على كل مسلم سمعهُ أن يقول له يرحمك الله وأما التّثاوب فإنما هو من الشيطان ، فـإذا تثاءب أحدكم فليردُّهُ ما استطاع ، فإن أحدكم إذا تثاءب ضَحِكَ منه الشيطان » رواه البخاري .
883. От Абу Хурайра, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Аллах обича кихането и мрази прозяването. Щом някой от вас кихне и прослави Аллах Всевишния, дълг на всеки чул го мюсюлманин е да изрече: „Аллах да се смили над теб!” (ярхамукаллах). А прозяването е само от Сатаната. Когато на някого от вас му се прозява, нека се въздържи, колкото може. Когато някой от вас се прозява, Сатаната му се присмива“ (разказан от ал-Бухари).
884- وعنه عن النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « إذا عطس أحدكم فليقل : الحمد لله ، وليقل له أخوه أو صاحبه : يرحمك الله ، فإذا قال له : يرحمك الله فليقل : يهديكم الله ويصلح بالكم » رواه البخاري .
884. Пак от него се предава, че Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Когато някой от вас кихне, нека изрече: ”Хвала на Аллах!” (алхамдулиллах), а неговият брат или другар да каже: „Аллах да се смили над теб!” (ярхамукаллах). Ако той изрече това, [кихналият] да каже: „Аллах да ви напъти и да оправи положението ви!” (яхдийкум Аллах уа юслиху балакум)“ (разказан от ал-Бухари).
885- وعن أبي موسى رضي الله عنه قال : سمعت رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقولُ « إذا عَطَس أحدُكُم فحمد الله فشمتوه ، فإنْ لم يحمد الله فلا تُشمتوه » رواه مسلم .
885. От Абу Муса, Аллах да е доволен от него, се предава: „Чух Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, да казва: „Когато някой от вас кихне и възслави Аллах, кажете му: „Аллах да се смили над теб!” (ярхамукаллах), а ако не възслави Аллах, не му казвайте!“ (разказан от Муслим)
886- وعن أنس رضي الله عنه قال : عطس رجلان عند النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فشمت أحدهما ولم يشمت الآخر ، فقال الذي لم يشمته : عطس فُلانٌ فَشَمَّتهُ وَعطستُ فَلَم تُشَمتني ؟ فقال : « هذا حمد الله ، وإنَك لم تحمد الله » . متفق عليه .
886. От Анас, Аллах да е доволен от него, се предава: „Двама човека кихнаха пред Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, и той каза на единия: „Аллах да се смили над теб!” (ярхамукаллах), а на другия не каза. Онзи, на когото не каза, попита: „Защо когато той кихна, му каза: „Аллах да се смили над теб!”, а на мен не каза?“ Отговори: „Той възхвали Аллах, а ти не го стори!“ (всепризнат хадис)
887- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : كان رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم إذَا عَطَسَ وَضَعَ يَدَهُ أوْ ثَوبَهُ عَلى فيهِ وَخَفَضَ أوْ غَضَّ بَها صَوْتَهُ.شك الراوي رواه أبو داود،والترمذي وقال حديث حسن صحيح.
887. От Абу Хурайра, Аллах да е доволен от него, се предава: „Когато Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, кихнеше, той слагаше на устата си дланта или част от дрехата си и заглушаваше звука“ (разказан от Абу Дауд и ат-Тирмизи, който го е определил като достоверен и добър хадис).
888- وعن أبي موسى رضي الله عنه قال: « كان الْيَهُودُ يَتَعَاطسُونَ عْندَ رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَرْجُونَ أنْ يَقولَ لهْم يَرْحَمُكُم الله ، فيقولُ : يَهدْيكمُ الله ويُصلحُ بالكم » رواه أبو داود، والترمذي وقال حديث حسن صحيح .
888. От Абу Муса, Аллах да е доволен от него, се предава: „Юдеите имитираха кихане пред Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, с надеждата да им каже: „Аллах да се смили над вас!” Но той им казваше: „Аллах да ви напъти и да поправи положението ви!“ (разказан от Абу Дауд и ат-Тирмизи, който го е определил като достоверен и добър хадис)
889- وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال : قال رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : إذَا تَثاءَبَ أحَدُكُمْ فَلْيُمسكْ بَيده على فيه فإنَّ الشيطان يدْخل» رواه مسلم .
889. От Абу Саид ал-Худри, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Когато някой от вас се прозине, нека прикрие с ръка устата си, че Сатаната влиза през нея!“ (разказан от Муслим)
<--- Върни се на съдържанието на -
РИЯДУ-С-САРИХИН 
Портал