CXXXIII. РАЗДЕЛ ЗА КУЛТУРАТА НА ПОЗДРАВЯВАНЕ 862- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « يُسَلِّمُ الرَّاكبُ عَلَى الْمَاشِي ، وَالْماشي عَلَي القَاعِدِ ، والقليلُ على الكَثِيِرِ » متفق عليه . وفي رواية البخاري : والصغيرُ على الْكَبِيرِ » .
862. От Абу Хурайра, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Ездачът поздравява пешеходеца, пешеходецът – седящия, малцинството – мнозинството“ (всепризнат хадис).
Във варианта на ал-Бухари се добавя: „... малкият – големия“.
863- وعن أبي أُمامة صُديِّ بن عجلان الباهِلِي رضي الله عنه قال : قال رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : «إنَّ أوْلىَ النِّاس بالله مَنْ بَدأهم بالسَّلام».
رواه أبو داود بإسنادٍ جيدٍ ، ورواه الترمذي عن أبي أُمامةَ رضي الله عنهُ قِيلَ يارسولَ الله، الرَّجُلانِ يَلْتَقيان أيُّهُمَا يَبْدأُ بالسَّلامِ ، قال أوْلاهُمَا بالله تعالى ، قال الترمذي : حديث حسن .
863. От Абу Умама Судайи ибн Аджлан ал-Бахили, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Пред Аллах по-достойният човек е онзи, който пръв поздравява“ (разказан от Абу Дауд чрез добри първоизвори).
Ат-Тирмизи предава хадиса от Абу Умама, Аллах да е доволен от него, който е казал: „Пратеника на Аллах бил попитан кой пръв да поздрави, когато двама човека се срещнат“. Отговорил: „ Пред Аллах Всевишния по-достойният човек…“. Ат-Тирмизи го е определил като добър хадис.
<--- Върни се на съдържанието на -
РИЯДУ-С-САРИХИН
Портал