CXXV. РАЗДЕЛ ЗА ДУМИТЕ, КОИТО СЕ ИЗРИЧАТ ПРИ ОБЛИЧАНЕ НА НОВА ДРЕХА ИЛИ ОБУВАНЕ НА НОВИ ОБУВКИ И ПРИ ДРУГИ ПОДОБНИ СЛУЧАИ

CXXV. РАЗДЕЛ ЗА ДУМИТЕ, КОИТО СЕ ИЗРИЧАТ ПРИ ОБЛИЧАНЕ НА НОВА ДРЕХА ИЛИ ОБУВАНЕ НА НОВИ ОБУВКИ И ПРИ ДРУГИ ПОДОБНИ СЛУЧАИ



817- عن أبي سعيد الخُدْري رضيَ اللَّه عنه قال : كانَ رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم إذا اسْتَجَدَّ ثَوْباً سمَّاهُ باسْمِهِ عِمامَةً ، أَوْ قَمِيصاً ، أَوْ رِدَاءً يقُولُ : « اللَّهُمَّ لكَ الحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ ما صُنِع لَهُ ، وأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وشَرِّ ما صُنِعَ لَهُ » .

رواهُ أبو داود ، والترمذي وقال : حديث حسن .

817. От Абу Саид ал-Худри, Аллах да е доволен от него, се предава, че когато Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, обличал нова дреха, той я назовавал с името й – чалма, риза или плащ – и казвал: „О, Аллах, за Теб е прославата, Ти ме облече в това! Моля Те за неговото благо и за благото на целта, за която е направено! И опази ме от неговото зло и от злото на целта, за която е направено[1]!“ (разказан от Абу Дауд и ат-Тирмизи, който го е определил като добър хадис)



[1] Аллахумма лека-л-хамд анта касаутанихи, асалука хайраху уа хайра ма суниа леху, уа аузу бика мин шаррихи уа шарри ма суниа леху.


<--- Върни се на съдържанието на - РИЯДУ-С-САРИХИН