CXII. РАЗДЕЛ ЗА ПРЕДПИСАНИЕТО ДА НЕ СЕ ПИЕ ОТ НАУСТНИКА НА МЯХ И НА ДРУГИ ПОДОБНИ СЪДОВЕ[1],което не е забранено, а само е нежелателно
766- عن أبي سعيدٍ الخدْرِيِّ رضي اللَّه عنه قال نَهَى رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم عنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ . يعنى : أَنْ تُكسَرَ أَفْوَاهُها ، وَيُشْرَب منها . متفقٌ عليه .
766. От Абу Саид ал-Худри, Аллах да е доволен от него, се предава следното: „Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, забрани да се стискат меховете и да се пие направо от тях“ (всепризнат хадис).
767- وعن أبي هريرة رضي اللَّه عنه قال : نَهَى رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم أَن يُشْرَبَ مِنْ في السِّقاءِ أَو القِرْبةِ . متفقٌ عليه .
767. От Абу Хурайра, Аллах да е доволен от него, се предава: „Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, забрани да се пие от наустника на меха“ (всепризнат хадис).
768- وعن أُمِّ ثابِتٍ كَبْشَةَ بِنْتِ ثَابتٍ أُخْتِ حَسَّانِ بْنِ ثابت رضي اللَّه عنه وعنها قالت: دخَل علَيَّ رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، فَشَرِبَ مِن في قِرْبةٍ مُعَلَّقةٍ قَائماً . فَقُمْتُ إِلى فِيهَا فَقطَعْتُهُ ، رواه الترمذي . وقال : حديث حسن صحيح .
وَإِنَّمَا قَطَعَتْها : لِتَحْفَظَ موْضِعَ فَم رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم . وَتَتَبَرَّكَ بِهِ ، وَتَصُونَهُ عَن الابتِذالِ ، وَهذا الحَدِيثُ محْمُول على بَيانِ الجوازِ ، والحديثان السابقان لبيان الأفضل والأَكمل واللَّه أعلم .
768. От Ум Сабит Кабша бинт Сабит, сестра на Хассан ибн Сабит, Аллах да е доволен и от двамата, се предава: „Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, влезе при мен и пи изправен от наустника на висящ мях. Изправих се и отрязах наустника“ (разказан от ат-Тирмизи, който го е определил като добър хадис).
Тя отрязала наустника, за да съхрани мястото, откъдето е пил Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, а също за благослов и за да го предпази от използване. Този хадис разкрива, че е допустимо да се пие от наустника, а предходните два показват кое е най-добро и пълноценно. Аллах знае най-добре.
[1] Нежелателно е например да се пие направо от отвора на бутилка.
<--- Върни се на съдържанието на -
РИЯДУ-С-САРИХИН
Портал