CVII. РАЗДЕЛ ЗА ПОВЕЛЯТА ДА СЕ ЯДЕ ОТСТРАНИ НА ЧИНИЯТА И ЗА ВЪЗБРАНАТА ДА СЕ ЯДЕ ОТ СРЕДАТА Й

CVII. РАЗДЕЛ ЗА ПОВЕЛЯТА ДА СЕ ЯДЕ ОТСТРАНИ НА ЧИНИЯТА И ЗА ВЪЗБРАНАТА ДА СЕ ЯДЕ ОТ СРЕДАТА Й



748- عن ابن عباس رضيَ اللَّه عنهما عن النبيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال: «الْبَرَكَةُ تَنْزِلُ وَسَطَ الطَّعَام فَكُلُوا مِنْ حَافَّتَيْهِ ولاَ تَأْكُلُوا مِن وَسَطِهِ» رواه أبو داود، والترمذي، وقال: حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.

748. От сина на Аббас, Аллах да е доволен и от двамата, се предава, че Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Благодатта се низпослава в средата на храната, затова яжте откъм края, а не откъм средата!“ (разказан от Абу Дауд и ат-Тирмизи, който го е определил като достоверен и добър хадис).



749- وعن عبدِ اللَّه بن بُسْرٍ رضيَ اللَّه عنه قال: كان لِلنبيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَصْعَةٌ يُقالُ لها: الْغَرَّاءُ، يحْمِلُهَا أَرْبَعَةُ رِجالٍ، فَلمَّا أَضْحوا وَسَجَدُوا الضُّحى أُتِي بتَلْكَ الْقَصْعَةِ، يعني وقد ثُرِدَ فيها، فالتَفُّوا عليها، فَلَمَّا كَثُرُوا جَثَا رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فقالَ أَعرابيٌّ: ما هذه الجِلْسةُ؟ قال رسولُ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: إِنَّ اللَّه جَعَلني عَبْداً كَرِيماً، ولَمْ يجْعَلْني جَباراً عَنيداً، ثمَّ قال رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: «كُلُوا مِنْ حَوَالَيْهَا، وَدَعُوا ذِرْوَتَهَا يُبَارَكْ فيها» رواه أبو داودٍ بإِسناد جيد.

749. От Абдуллах ибн Буср, Аллах да е доволен от него, се предава: „Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, имаше дървено блюдо, наречено Ал-Гаррá[1], което го носеха четирима мъже. Когато след изгрева отслужваха молитвата (духа), донасяха блюдото, пълно с яхния, и се насъбираха край него. Щом станеха много, Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, сядаше на колене. Някакъв бедуин каза: „Що за сядане е това?“ Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, каза: „Аллах ми е отредил да бъда достоен раб, а не е отредил да бъда упорстващ тиранин“. После каза: „Яжте отстрани, а оставете високото [в средата], за да бъде благословено!“ (разказан от Абу Дауд чрез авторитетни първоизвори).



[1] Ал-Гарра – Белозвездото (с бяла звезда на челото), епитет за жребец. Блюдото е наречено така заради белотата на мазнината, пшеницата или млякото.

<--- Върни се на съдържанието на - РИЯДУ-С-САРИХИН