Медии и езан. За и против:
Дарик Радио
Намаляват звука от колоните на джамията в София
Ангел Богданов, Йовка Йовчева 2006-07-17 15:14
Мюсюлманската общност е съгласна да се измери силата на звука от тонколоните на джамията в София, ако същото се направи и по отношение на камбанния звън от другите храмове в града. Това каза главният секретар на мюфтийството Хюсеин Хафъзов след среща с кмета Бойко Борисов.
Бойко Борисов подчерта, че днес лично е бил в района, като на разстояние около 100 метра призивът не се е чувал, но в същото време високоговорителите на протестиращите до джамията от Атака се чували силно.
Призивът „езан” е неделима част от нашия религиозен обред. Ще продължаваме да го изпълняваме в цялата страна. Ако още намалим звука, то значи да спрем високоговорителите, ние не сме срещу камбанния звън и ако някой посегне един ден и на него, трябва да бъде санкциониран, каза Хафъзов. Той подчерта, че се съмнява в обективността на подадените жалби.
МОНИТОР
Хюсеин Хафъзов, говорител на мюсюлманската общност, поиска от кмета Борисов да се измери звукът на храм-паметника “Александър Невски”, руската и католическата църкви. Да се направи измерване на децибелите от столичната джамия “Баня башъ” и на всички останали храмове предложи главният секретар на Главно мюфтийство Хюсеин Хафъзов на среща със столичния кмет Бойко Борисов.
“Ако нашият звук е по-силен от камбанния звън, сме готови да го намалим, но със забележката, че това не означава да го спрем, тъй като вече е понижен до минимум. Ще видите, че камбанният звън е много по-силен от езана”, каза след срещата Хафъзов. “Измервания ще има, но съм убеден, че ще бъдат в тяхна полза и ще сгрешим, защото не можем да намалим камбаните” - каза пък Бойко Борисов. Той направил лично тест от хотел “Мария Луиза”, откъдето не се чувало нищо. Според столичния кмет била грешна позицията да се мери колко е шумът от камбаните и минарето.
Предлагам всяка една общност да изповядва своята религия и да живеем мирно, както сме го правили. В противен случай нищо добро не очаква държавата, добави Борисов. Според Хюсеин Хафъзов високоговорителите са намалени до минимум. “Не мислим, че трябва да се намаляват повече”, заяви Хафъзов. Ако се намали още, вярващите не биха могли да го чуят, твърди секретарят на мюфтийството.
“Смятаме, че не толкова шумният дразнител, а емоционалният предизвиква настроение. Така че трябва да се направи измерване. Той се чуди защо точно в този момент се експонирал въпросът. Мюсюлманите не били против камбанния звън, който също бил задължителен, и ако някой посегнел на тях трябвало да бъде строго наказан.
ДНЕВНИК
Той е изпратил в сряда писмо до главния мюфтия Мустафа Алиш Хаджи с настояване да се изпълнява наредба номер 1 на Столичния общински съвет за спазване на обществения ред, съобщи пресцентърът на общината.
В писмото се уточнява, че то е във връзка с постъпили в общината, сигнали на граждани, които се оплаквали, че призивите “Езан” от високоговорители нарушават спокойствието им. Кметът посочва, че общината уважава конституционните права на всяка регистрирана религиозна общност да извършва свободно ритуалите, но същевременно трябвало да се грижи за обществения ред и спокойствието на гражданите.
Служител, който не пожела да се представи, коментира, че поведението на Борисов не е редно. И ние сме българи, и имаме права като християните - те като бият с камбани, ние оплакваме ли се, възмути се той. Пред БТА главният секретар на мюфтийството Хюсеин Хафъзов изтъкна, че призивът “Езан” трае минута и половина, и вместо да се чете пет пъти на ден, както е по канон, в “Баня Башъ” се чете само три пъти. За да не безпокоим хората, живеещи наблизо, пропускаме призивите в 5.30 часа и 23.10 часа, изпълняват се само в 13.40, 15.40 и в 21.10 часа, каза той. Хафъзов посочи, че високоговорителите са намалени и че трафикът под джамията по-скоро заглушава гласа на имама.
Използването на високоговорители отдавна предизвиква негативни реакции у отделни софиянци, които живеят в района. Срещу него преди време протестира ВМРО. В края на май “Атака” започна подписка срещу този начин на приканване на вярващите към молитва, като същевременно в продължение на почти месец пускаше от тонколони, разположени под джамията, църковни песни по време на “Езан”.
БЪЛГАРСКА НАЦИОНАЛНА ТЕЛЕВИЗИЯ
“Многая лета”, която звучеше от буса на партия Атака съвсем заглушаваше звуците от Джамията. От главното мюфтийство казаха, че в момента високоговорителите са намалени толкова, че призивът за молитва Езан, аналогичен на християнските камбани, не се чува и заради грохота на трамваите по столичния булевард.
“Нашето дълбоко убеждение е, че религията учи само на добро. И преди малко, когато чух камбанния звън на “Александър Невски”, вярвайте, на мен ми стана поне толкова приятно, колкото когато чувам и призива Езан”, каза Хюсеин Хафъзов, главен секретар на Главното мюфтийство.
“Искаме европейски, а не анадолски норми”, заяви Сидеров и обясни, че протестът е граждански, а не партиен. Проявата не била насочена срещу исляма, а срещу агресивното натрапване на една определена религия. От “Атака” подчертаха, че настояват за демонтиране на високоговорителите. а не само за намаляване на звука им.
Хафъзов увери кмета, че високоговорителите са намалени до минимум. И му припомни, че правото на религиозни обреди е ненакърнимо. “Призивът езан е неделима част от нашата обредна система и ние няма да се откажем от него и ще продължим да го изпълняваме във всички джамии в България”, категоричен бе Хафъзов. Той заяви, че говори от името и на Висшия мюсюлмански съвет.
С писмо до председателя на съвета Владимир Кисьов хората на Сидеров настояха озвучителната уредба да се демонтира до края на юли. Националистите са събрали 35 хил. подписа на жители и гости на София срещу високия звук на джамията.
СЪМНЕНИЯ
Сидеров предположи, че е възможно от уредбата да се отправят и призиви към джихад. “Никой не знае какво точно се пее и проповядва, тъй като записът не е на български език”, коментира той. Лидерът на “Атака” поясни, че реакцията на партията му няма отношение към исляма, а към агресивните проповеди, които дразнят немюсюлманите. По негова информация този ритуал бил забранен в големите градове на Индия, Пакистан и Египет, в които има смесено население. От “Атака” подчертаха, че проблемът в София е още по-голям, тъй като излъчванията на езана се правят и през нощта. Но откакто започнала подписката, били прекратени. Сидеров обясни, че проблемът не е религиозен, а политически.
ПОЗИЦИЯ
Диана Петрова
Но тази пародия, която се разиграва в София с главни герои Бойко Борисов, “Атака” и недоволните от шума около “Баня башъ”, ме дразни повече от всичко. Откак страната ни положи неистови усилия да покаже на света, че гарантира религиозните права на всички граждани, темата за звука от мегафоните, чрез които се отправя призив за молитва към мюсюлманите, се подхваща периодична
“А преди години, покрай църковния разкол, кметовете преди Борисов имаха и друга тема - камбаните в църквите биеха на умряло срещу действията на държавата, подкрепяща алтернативния синод. Но времето мина, никой не тръгна да сваля камбаните и те сега бият празнично. Така че рефренът за шума от религиозните храмове е толкова стар и досаден, че не си струва да му се обръща внимание.]
“Борисов обаче от скандал не се бои и лесно попадна в окото на новото торнадо. Писмото му до главния мюфтия с искане да спре звука на високоговорителите на “Баня башъ” всъщност легитимира акцията на “Атака”, която върви от доста време. Столичани гледаха на нея с ирония и като допълнителна атракция в центъра на столицата - чува се призивът за молитва и мегафоните на “Атака” отвръщат с националния химн и “Многая лета”. Беше шумно, но безобидно. И ако кметът не беше взел присърце “оплакванията” на някои граждани, нямаше да му се налага сега да ги моли да не палят етническа война. Да не говорим, че след разговора с главния мюфтия и опитите за натиск над мюсюлманите ще последват и срещи с посланиците от ислямските държави. Защото и дипломатите се молят там.
Този път правителството не трябва да подминава с гордо мълчание поредната Бойкова офанзива. Защото религиозният мир и толерантност са въпрос на национална сигурност. Не ни отива преди влизането в ЕС отново да ни споменават като страна с нерешен въпрос за религиозните права. Току се позабрави, че полицията прогони противниците на патриарх Максим от храмовете по заповед на тогавашния главен прокурор Никола Филчев, и ето сега нова тема за упражнения по повод намесата на властта в религиозните работи.
СЕГА
След като стартира подписка срещу високоговорителите на джамията в София, “Атака” откри нова жертва на “звуковия тероризъм” на исляма. Структурата на партията в Русе реши да последва примера на централата и на свой ред да събира подписи срещу шума от местната джамия „Сеид паша”.
Според депутата Десислав Чуколов проблемът в Русе бил дори по-сериозен, отколкото в столицата, защото джамията се намирала в жилищен квартал, и “още по-лошо” - в близост до детска градина. Русенските атакисти изтъкват и математически аргумент - призивите за молитва по високоговорителя на джамията достигали едва до 2 мюсюлмански семейства, живеещи в района.
“Кой и къде се кръсти, пали свещ или пее молитвата си не трябва да ни интересува, това е нещо лично. Който сее този пожар, не може да си представи бурята, която ще го връхлети”, коментира още Борисов. Той препоръча на организаторите на протести пред джамията да посетят етнически разделения град Косовска Митровица и да се уверят с очите си до какво може да доведе етническият конфликт. “Няма да дам разрешение за организиране на подобни глупости в София”, закани се Борисов.
Партията на Сидеров редовно организира подписки и срещу строежа на нови джамии. Сред акциите е протестът срещу изграждане на джамия в местността Рупите край Петрич, където е храмът на Ванга. Според партията строежът на джамията там се схваща от местните като провокация към православието.
Радио ФОКУС - Смолян
Мюфтията на Смолян - Хареддин Хатин: Тези проблеми идват от хората, които нямат никаква вяра и целят дестабилизация на така наречения етнически модел в България. Проблемът не в езана, според мен, проблемът е, че има езан. Аз дори казах, ако трябва спрем езана, после ще пречат минаретата, ако съборим минаретата, после ще пречат джамиите, ако съборим джамиите, после ще пречат мюсюлманите. Според мен насоката е точно в това. На тях им пречи ислямът. Докато ислямът е една мирна религия, която проповядва добродетели и висок морал.