Ще бъдем заедно
С новите читатели, които се присъединиха за първи път към нас, благодарение на големите усилия на районните мюфтии, навлязохме в една нова година. Като списание излезе 30. брой на МЮСЮЛМАНИ. През тези месеци се стараехме всеки брой от него да бъде четивен и привлекателен за вас, читателите. Стараехме се той да не бъде само списание за един тесен кръг от читатели, а да се обръща към една по-широка аудитория, която се интересува от проблемите на исляма, ислямската култура, история и цивилизация. Ние не можехме да публикуваме само строго теоретични религиозни материали, а трябваше да обърнем внимание на нравствени, душевни и чисто човешки проблеми, осветлени от гледна точка на исляма и ислямското разбиране. Досега не сме получавали писма от читатели, които да изразяват своето недоволство или негодувание от изписването на списанието ни, което ни радва особено много. Напротив, пишат ни как освен, че четат самите те, но дават и на други свои познати, приятели и съседи да прочетат интересните статии от списанието. Това също така ни радва.
Както подчертахме още в началото, тази година към нас се присъединиха и нови читатели. Смятам, че когато ще се запознаят със съдържанието му, ще съжаляват, че досега не са го получавали. Но важното е, че отсега нататък ще бъдем заедно. Ние, естествено, ще се радваме ако вие продължавате да препоръчвате нашето списание на други ваши познати и приятели!
Няма съмнение, че както възрастните читатели, така и малките ни читатели се радват всеки път, когато получат притурката ни ХИЛЯЛ (Месечина). Често възрастните ни читатели споделят, че те започват да четат списанието от притурката. За нас е важно, че вие четете, наслаждавате се и получавате познания. Искаме да ви кажем, че по страниците на списанието ни поместваме изключително интересни материали от утвърдени и уважавани автори.
Докато сп. МЮСЮЛМАНИ живее с проблемите на българските мюсюлмани, то ще продължи да съществува. Защото мюсюлманите не могат без МЮСЮЛМАНИ, както и то без тях!
Желаем ви здраве, щастие и благополучие през новата година.
сп. МЮСЮЛМАНИ
Портал 
