Информация във връзка с календарите за 2003 г.
Драги читатели! След отпечатването и разпределянето на религиозните календари – таквими, беше установено, че между миналогодишните таквими и настоящите има несъответствия. По този повод в Главно мюфтийство и в редакцията на в-к "Мюсюлмани" пристигнаха доста писма. Ние благодарим на нашите братя мюсюлмани за това, че са се постарали да ни уведомят; за загрижеността по отношение на религията и за предупрежденията, изразени под формата на препоръки или критики. Единствено Всевишният Аллах е пречист от грешки и недостатъци!
Изпитваме желание да обясним следното: Между времената за намаз на последния ден от 2002 г. и първия ден от 2003 г. се появи голяма разлика. Така че в някои времена за намаз разликата надхвърли 10 минути. И това основателно обезпокои нашите братя мюсюлмани.
Причината за това е следната: На заседание на Главно мюфтийство през 2002 г. се взе решение за регулиране на различията в съществуващите таквими. Затова Главно мюфтийство се обърна за помощ към Дирекцията по вероизповеданията на Р. Турция да определи времената за намаз. Отделът за изчисляване на времената в Турция отвърна на нашата молба, и така ние подготвихме календарите според времената, определени от тях.
Във времената за намаз в настоящите календари други грешки няма, освен някои корекции. Защото Отделът за изчисляване на времената при изчисленията си вземат за основа Корана, сунната и различните иджтихади (тълкувания). Освен това те използват и необходимите съвременни технологии. По този въпрос няма място за съмнение.
По въпроса за несъответствията между календарите трябва да кажем също, че това възниква от направената актуализация на времената за ибадет. Дълго време при изчисленията на времената за намаз се добавяха определени минути, наречени време за темкин, която играе ролята на предпазна мярка. Според тази мярка при изчисляването на времето за намаз се прибавяха по 10 минути, а понякога и повече. Но след направените проучвания от страна на Дирекцията по вероизповеданията на Р. Турция стана ясно, че при изчисленията няма нужда от въвеждане на това време за темкин (предпазна мярка) и тя бе отменена, а само при някои времена намалена до 4 минути.
Именно поради тези промени съществуват несъответствия между календара за 2002 г. и календара за 2003 г. Но в това няма нищо опасно. Защото миналата година намазът се кланяше около 10 минути след настъпване на времето, а тази година се извършва около 10 минути по-рано, като по такъв начин времето за темкин се отменя. Това значи, че миналата година намазът се извършваше навреме, а също, че и тази година се извършва навреме.
И все пак Аллах знае най-добре, за грешките си, се надяваме на прошка.
Вестник "Мюсюлмани", брой 2 (115), Февруари, 2003 година
Портал 
