XVIII. РАЗДЕЛ ЗА ВЪЗБРАНАТА НА НОВОВЪВЕДЕНИЯТА قال اللَّه تعالى : ﴿فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلاَلُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ﴾
Аллах Всевишния е казал:
„...И какво друго има извън истината освен заблудата?...“ (10: 32)قال اللَّه تعالى : ﴿مَا فَرَّطْنَا فِي الكِتَابِ مِن شَيْءٍ﴾
И е казал Всевишния:
„...Не пропуснахме нищо в Книгата...“ (6: 38). قال اللَّه تعالى : ﴿فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللّهِ وَالرَّسُولِ﴾
И е казал също:
„...И спорите ли за нещо, отнесете го към Аллах и към Пратеника...“[1] (4: 59).
قال اللَّه تعالى : ﴿وَأَنَّ هَـذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلاَ تَتَّبِعُواْ السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ ذَلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾
И е казал още:
„Това е Моят път – правият път. Следвайте го и не следвайте пътищата, които ви отделят от Неговия път!...“ (6: 153).قال اللَّه تعالى : ﴿قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ﴾
И е казал:
„...Ако обичате Аллах, последвайте ме! И Аллах ще ви обикне, и ще опрости греховете ви...“ (3: 31).
Знаменията по този раздел са много и известни.
Що се отнася до хадисите, и те са твърде много и популярни, затова ще се ограничим само върху част от тях:
173- عن عائشةَ ، رضي اللَّه عنها ، قالت قال رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « منْ أَحْدثَ في أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فهُو رَدٌّ » متفقٌ عليه .
وفي رواية لمسلمٍ : « مَنْ عَمِلَ عمَلاً لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُو ردٌّ » .
173. От Аиша, Аллах да е доволен от нея, се предават думите, че Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Ако някой внесе в делото ни нещо ново, което не му е присъщо[2], то се отхвърля “[3] (всепризнат хадис).
Във вариант на Муслим се казва: „Ако някой върши нещо, което не е присъщо на делото ни, то се отхвърля“.
174- وعن جابرٍ ، رضي اللَّه عنه ، قال : كان رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، إِذَا خَطَب احْمرَّتْ عيْنَاهُ ، وعَلا صوْتُهُ ، وَاشْتَدَّ غَضَبهُ ، حتَّى كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ : «صَبَّحَكُمْ ومَسَّاكُمْ » وَيقُولُ : « بُعِثْتُ أَنَا والسَّاعةُ كَهَاتيْن » وَيَقْرنُ بين أُصْبُعَيْهِ ، السبَابَةِ ، وَالْوُسْطَى ، وَيَقُولُ: « أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ خَيرَ الْحَديثَ كِتَابُ اللَّه ، وخَيْرَ الْهَدْى هدْيُ مُحمِّد صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدثَاتُهَا وكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلالَةٌ » ثُمَّ يقُولُ : « أَنَا أَوْلَى بُكُلِّ مُؤْمِن مِنْ نَفْسِهِ . مَنْ تَرَك مَالا فَلأهْلِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ دَيْناً أَوْ ضَيَاعاً، فَإِليَّ وعَلَيَّ » رواه مسلم .
174. От Джабир, Аллах да е доволен от него, се предават думите: „Когато Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, произнасяше проповед, очите му почервеняваха, той извисяваше глас и гневът му се засилваше, сякаш предупреждава за [вражеска] войска, и казваше: „Сутринта [ще ви нападнат] или вечерта!“ И казваше: „Аз и Часът [на Съдния ден] бяхме изпратени като тези двата“. Той събираше в едно показалеца и средния си пръст, и казваше: „Най-добрата реч[4] е Книгата на Аллах. Най-доброто напътствие е напътствието на Мухаммeд, Аллах да го благослови и с мир да го дари. Най-лошите дела са нововъведенията. Всяка новост е заблуда“. После казваше: „Аз имам повече заслуги към всеки вярващ, отколкото самият той към себе си. Който остави имот, той е за близките му, а който остави дълг или потомци, те са моя грижа и са за мен“ (разказан от Муслим).
175 - وعنِ الْعِرْبَاض بن سَارِيَةَ ، رضي اللَّه عنه ، حَدِيثُهُ السَّابِقُ في بابِ الْمُحَافَظةِ عَلَى السُّنَّةِ.
175. От ал-Ирбад ибн Сария, Аллах да е доволен от него, се предава хадис, цитиран в предходна глава[5].
[1] Отнесете го към Корана и традицията на Пророка (сунна).
[2] Буквално: „. ..което не е от него“.
[3] С други думи, ако някой въведе в Исляма нещо ново, което не е предписано и засвидетелствано от неговите първоизточници, то не заслужава внимание. Този хадис съдържа едно от великите норми на ислямската религия, затова трябва да се помни и разпространява, за да се отменят нововъведенията.
[4] Традиция – хадис.
[5] Виж хадис 161.
<--- Върни се на съдържанието на -
РИЯДУ-С-САРИХИН
Портал