Тема за размисъл:
Библиотеки при джамиите, защо не?
Скъпи читатели, ние от сдружение „Послание“, с. Чепинци ви умоляваме да четете този материал с представата за благодатта, с която Всевишният Аллах е дарил тази красива планина и хората, обитаващи я. Благодат, спомената на много места в Свещения Коран.
„Послание" е сдружение, което се занимава с издирване, реставрация и консервация на старинна османска, персийска и арабска литература с чисто религиозна или хуманитарна насоченост. Сдружението разполага с хранилище, отговарящо на всички съвременни европейски изисквания и библиотека с богат фонд, който я нарежда на второ място след Народна библиотека „Св. Св. Кирил и Методий".
Библиотечният фонд съдържа над 1800 ръкописи на османски, арабски и персийски език, както и ръкописни оригинали на Свещения Коран отпреди 610 години. Всеизвестният ръкопис на шестстотин и десетгодишен Коран, притежаващ уникална инкрустация с варак, златно мастило и разноцветни обкови на страниците му, грижливо се съхранява след перфектна реставрация. Този Коран до днес е участвал в четири световни изложения, в културни симпозиуми и в дни на религиозното наследство на общностите в Европа.
Характеристика и описание на Корана.
Дървени корици, старателно украсени с мотиви от дърворезба, носещи старинното вплетено с окраските от автентичността и гръб, обточен с телешка кожа, обработена с растителни масла, придаващи й автентичен вид.
Във всеки айет, в който се споменава името на Аллах, то е изписано със златно мастило. Самите дураци, в зависимост от това какъв айет е обозначен, дали той е заповед, напътствие или история, са украсени по различен начин. Коранът е изписан в стил рика, съдържащ и индивидуално-творчески нюанси на преписвача. Коранът е сверен стриктно с оригинала, няма липсващи или променени страници или айети. Изработен е по поръчка, но преписът му е направен в Ташкент. Обикновено такива уникати са правени за знатни улеми или видни водачи, а също така и за будни дейци на ислямската култура и история.
В България има още два близки по възраст на този Коран, които са на 500-550 години. Всеки, който реши да посети библиотеката на сдружение „Послание" в с.Чепинци, ще има възможност да се потопи в културно-религиозното наследство на мюсюлманската общност в България.
Над 2400 старопечатни османотурски, персийски и арабски книги радват очите на всички, търсещи наука.
Астрономия, математика, алгебра, а също така арабска и персийска лирика, граматики на трите езика (илмул беляга), исторически житиета и много други творби съдържа библиотечният фонд.
Всяка книга преминава три етапа преди да бъде изложена на вниманието на читателите.
Първи етап: Книгата старателно се изчиства от паразити. бактерии и вируси, причиняващи изгниването и разлагането й. Лист по лист се обработва със специфични материали, получени по химичен път от естествени очистители, след което книгата се поставя в камера, в която престоява 24 часа до пълното унищожение на микробите. След изтичането на това време книгата старателно се изчиства от конци и наранените краища на страниците й, след това се подлага на обработка, която се състои в старателно почистване на кориците (вътрешно и външно), а също така и на плитката й.
Втори етап: Реставрация. Всяка страница се подлага на микроскопичен анализ за воден знак, след това със специално подготвен разтвор на растителна основа близка до разтвора, от който е направена хартията, се прави заливка за оформяне на ъглите на самата страница.
Трети етап: Подвързване и консервация. Поради липса на материали от натурални източници, т.е. кожи, обработени по старинна технология, а не по химичен път, книгите се подвързват с естествена телешка кожа, която се обработва с възможно най- малко химични вещества.
Сдружение „Послание"
Портал 
