1 Въведение

Главен редактор:Вахди Бозов
Редакционна колегия: Вели Пачелиев,ОмерФарукЕрен, Хасан Илански
Адрес: бул. "Мария Луиза" №68 София 1202
тел. 088/9457495
e-mail: [You must be registered and logged in to see this link.]
Издание на Студентското дружество на Висшия Ислямски Институт гр. София

Слава на Аллах, Господаря на световете. Мир и благослов на Пратеника Мухаммед на неговото семейство, на неговите сподвижници и всички вярващи.
Уважаеми читатели! Искрено се радваме, че нашето списание (като казваме нашето, имаме предвид и вашето) е вече в ръцете ви, за което благодарим от сърце. Това показва, че вие се интересувате от религията си, за която знания могат да се придобият само с четене и учене. Надяваме се, че в това отношение ще ви помогнем с различна информация, която не само ще заздрави познанията ви за вярата, но и ще ви даде възможност да научите още много нови и интересни неща в област на исляма, неговата идеология и култура.
Нашето списание е единственото издание в България изцяло на български език, което се занимава с ислямската религия и култура. Затова смятаме, че то допълнително ще подбуди вашия интерес към нея чрез материалите и информацията, които ще изложим.
Ще ви предложим всякакви теми и рубрики от различни сфери на ислямската религия. Ще предоставим на вниманието ви разкази и събития от живота и дейността на редица велики ислямски личности от миналото и днес – пророци, сподвижници, владетели, учени... Ще се впуснем в пътувания назад в миналото и ще препрочитаме страници от историята на исляма, неговото разпространение, развитие и разцвет. Заедно ще прекосим различни географски ширини и ще научим за близки и далечни държави, за техния бит и култура и за това, как живеят и работят мюсюлманите в тях, за техните религиозни организации и институции. Ще ви запознаем с различни ислямски изкуства, религиозни и светски науки, с което целим както по-дълбокото вникване и разбиране на тези науки, така и разкриване на научните чудеса в Корана, и достигане на истината, към която всеки се стреми чрез научни изследвания, коментари и публикации. Във всеки брой на списанието ще публикуваме по едно интервю с наши и чужди ислямски учени, ръководители, културни дейци. Ще обсъждаме актуални въпроси и проблеми от нашето съвремие, които по един или друг начин оказват влияние върху мисленето и поведението ни. Няма да забравим и нашите малки читатели, за които в близко бъдеще предвиждаме специална притурка с интересни разкази, стихотворения, тестове, кръстословици, игри с награди.
Всичко това се надяваме да постигнем най-вече с помощта на великия Аллах, Който вижда нашето искрено намерение, както и с помощта и работата на нашия млад и благонадежден екип от студенти, които ще се трудят за вас. Разбира се, работата ни няма да придобие особена полза без вашата помощ и участие в това дело. Защото, като четете това списание, вие показвате, че не сте безразлични към ислямските ценности и идеали, към това, което се случва и което вършат мюсюлманите по света, към това, което вълнува нашето мюсюлманско общество в днешния развиващ се и модернизиращ се свят. Ето защо, най-важният елемент на едно такова издание сте вие, читателите.
Ние не сме обвързани с нито една политическа група или организация и затова в страниците на списанието ни няма да има място за подобни публикации.
Очакваме вашите мнения, предложения и препоръки!